Poète, traducteur et photographe, Georges Oucif a vécu au Sénégal, au Nicaragua, au Maroc et en province. Il est désormais installé à Paris.

Georges Oucif est un collaborateur de la revue Poésie Première pour laquelle il rédige, entre autres, des notes de lecture. Il a publie des textes et des photos dans le premier numéro de la revue Hespérie en décembre 2024 et récemment dans la revue hélas! et son épigone Cahiers rouges.

Il est dans l'Anthologie des 111 poètes francophones de l'année 2022 du Castor Astral. Sélectionné pour le Prix Apollinaire, son recueil, Les usines, est paru dans la collection Polder, avec une préface de Daniel Brochard, et Le Rêve de la pieuvre, illustré d'un galet sculpté de Jean-Claude Boudier, est paru chez Christophe Chomant éditeur. Il collabore avec d'autres artistes plasticiens, comme Ameneh Moayedi pour Les Gueux et Antonin Salsmann pour Inventaires.

Il a publié de la poésie et des photos dans les revues Hespérie, hélas!, Cahiers rouges, Terre à ciel, Mot à Maux pour laquelle il a aussi fait une photo de couverture, Riveneuve Continents, Arlu, ou encore La Revue francophone du tanka.

Il a publié une traduction de La Guerre des Gaules de Jules César chez Gallimard et un recueil de contes du Maroc chez Publisud, Contes berbères n'tifa. Il organise des évènements pour le Printemps des Poètes et a réalisé plusieurs documentaires vidéo dont un consacré à Marie Darrieussecq.

Il expose aussi ses photos.

Bibliographie.
- collectif, Ces mots qui traversent les frontières 111 poètes d’aujourd’hui, Le Castor astral, 2023
- Les Usines, Polder 197, 2022
- Le rêve de la Pieuvre, Christophe Chomant Éditeur, 2022

Figure dans les numéros suivants